Saturday, August 14, 2010

shopping

Niin, tämä päivä olis tosiaan pitänyt viettää lukien ja tutkielmaa tehden, mutta lähdinkin sitten pitkästä aikaa Seinäjoelle kiertelemään kauppoja, kun piti ostaa pikkuveljelle parit koulukirjat samalla.

Yeah, today I should have been reading and making my study but I went to Seinäjoki to shopping. I hadn't been there for a long time and now my brother had to buy some school books so I went with them.




Cancan hat Sneep Dip
Top ONLY
Skirt ZARA
Necklace bought in Crete
Bag Cawaii
Heels Deary, Yumetenbo

Teidän mielestä noi vaaleanpunaiset korkkarit saattaa näyttää vähän randomilta tässä asussa, mutta oli mulla kyllä ne Liz Lisan kukkakorvikset, joten ne matchas väriltään niiden kaa :D Kohta onkin taas niin syksyistä ja kylmää, ettei tälläisiä vaatteita voi enää käyttää.. ;_;

You might think that those pink heels are kinda random on this outfit but I had Liz Lisa's flower earrings which matched with colour with the heels :D Soon it will be so autumnish and cold so I can't wear this kind of clothes anymore.. ;_;


Käytiin välipalalla Spice Icessa~ (^o^)

Snack at Spice Ice~ (^o^)



Sitten ostoksia. Vähän aikaa sitten sain yhdeltä lukijalta tänne kommentin, että hän oli bongannut KappAhlissa joitain mekkoja, jotka saattais olla mun makuun. Mun on kauheesti tehnyt mieli käydä katsomassa mikä mekko siellä oikein on, mutta en oo uskaltanut kun oon yrittänyt nyt välttää ostamasta mitään kun oon ihan köyhä. Nyt kuitenkin kun olin liikenteessä mun äidin kaa niin uskaltauduin sitten mennään katsoon sitä mekkoa :D Ja täytyy sanoa, että aika hyvin näköjään tiedättä mun makuni haha~ (^-^)b

Then purchases. Some time ago I got a comment from my reader who told she had spotted dresses at KappAhl that I might like. All the time I have wanted to go look those dresses but I didn't dare. Haha because I should avoid buying anything and save money because now I'm poor. But now when I was shopping with my mom I ventured to go check that dress :D And I must say you apparently know my taste~ (^-^)b


Tälläinen kukkamekko sieltä sit löytyi♥! I'm in love~ En tietenkän ole sataprosenttisesti varma tarkoitettiinko juuri tätä mekkoa, mutta tää se luultavasti oli :D Mun äidin kommentti kyllä oli vaan "sullahan on jo tollanen" .. tarkoittaen tätä mekkoa. Mut siis mun mielestä toi on eri, koska tää on enemmän vaaleemman sävyinen ja vaaleanpunainen ja enemmän tällänen.. prinsessamaisempi *w* Tuo Yesstyleltä hankittu mekko on enemmän sellanen ruskean sävyinen, tykkään toki siitäkin paljon!

Here is floral dress I found♥! I'm in love~ My mom's comment was "you already have that kind of dress" .. she meant this dress. But inmy opinion this is different because this is more lighter colour and more pink and more.. princess-like *w* That dress from Yesstyle is morebrown shaded but I like very much too!


Lisäksi löysin KappAhlista tuon harmaan karvaliivin, joka näyttää ainakin mun mielestä tosi kivalta yhdistettynä tuohon mekkoon~! (^ u^) En oo kauheen innoissani tän syksyn tulevista trendeistä, joita on siis nordic printit, leopardi- ja karvajutut. Ainoastaan noi karvajutskat kohtuudella on kivoja, esim. juuri tuollaisen liivin muodossa!

Plus I found that fur vest at KappAhl and in my opinion it looks really good with the dress! I'm not very excited about this fall's trends which are nordic prints, leopard and fur things. Only fur things within reason are nice for example as a vest!


Tässä niitä voi töllistellä Popteenin sivulta. Noista nordic printeistä mulla tulee vaan mieleen villapaidat, joita mulla oli ala-asteella.. Tosin voisin kuvitella jonkun vaaleansävyisen pastelliväreillä vaikkapa Liz Lisan tekemänä, josta saattaisinkin tykätä ^-^ Leopardijuttu ei kyllä oo mikään uus juttu, noitahan nyt on ollut iät ja ajat. Siitäkin tykkään kohtuuden rajoissa.

Here you can see some of those trends in Popteen's page. Those nordic prints just remind me of the knits I used to have when I was in elementary school.. Although I can imagine a one with light and pastel colours perhaps done by Liz Lisa that I could like ^-^ Leopard isn't a new thing in my opinion. It's also okay within reason.

Masentaa kyllä suurimmaksi osaksi tulevan syksyn ja talven vaatteet, haluisin vaan pysyä näissä kesäisissä kukkaprinteissä. Tosin, onhan Liz Lisa tehnyt kukkaprinttejä jo ties kuinka kauan vuodenajasta riippumatta, joten taidan jäädä sitten siihen tyyliin :D

Fall and winter clothes despresses me. I just want to stay in summerish floral prints! Though, Liz Lisa has been doing froral things for ages in spite of a season. So I think I'll stay in Liz Lisa style :D

Juttu vähän karkas hakoteille, palataan siis niihin ostoksiin..

Okay now I'm talking too much, let's continue on my purchases..


KappAhlin alesta ostin vielä setin, johon kuuluu vaaleanpunainen tank top ja pitsinen crop top! En oo noista crop topeistakaan ollut kauheen innoissani, mutta tää sopii aika hyvin mun tyyliin ;D H&M:n lastenosastolla oli myös tosi söpöjä Minnie crop toppeja, mutta en nyt toista viitsinyt heti hankkia.

At KappAhl's discount sales I found this set with pink tank top and lace crop top! I haven't been so excited either of the crop tops but I think this one fits to my style ;D H&M kid's section had some really cute Minnie crop tops but I didn't bother to buy another one.


Loput randomit ostokset. Sukkahousuja, paljettirusettiponnari, hiustuotteita, kynsiä ja pari kasvonaamiota.

Random purchases. Tights, sequin ribbon, hair products, fake nails and couple of face masks.