Muutamaan päivään ei oo tullut päivityksiä, kun Tung oli meillä niin en silloin ehtinyt päivitellä. Nyt oon taas täällä Helsingissä perjantaihin asti. Sunnuntaina lähdetään mun äidin, siskon ja veljen kanssa Viroon!
Nyt tulee randomisti kuvia monelta päivältä, mitä en oo aiemmin postaillut. Pahoittelen tän merkinnän sekavuutta ._.
I haven't updated for a few days because Tung was at my place so I didn't have time to update. Now I'm again in Helsinki until next Friday. On Sunday I'm going to Estonia with my mom, sister and brother!
Now some random photos from many days. I'm sorry this entry is so fuzzy! ._.
Uusimmasta Ellestä bongasin tän GinaTricotin ihanan mekon ♥_♥ Pakko käydä sovittamasssa sopisko toi mun päälle.
I spotted this lovely dress by GinaTricot in the newest Elle magazine ♥_♥ I so have to go to try this on.
Viime keskiviikkona oli mun mummun 70-vuotisjuhlat ja tässä mä ja mun pikkusisko siellä juhlilla :D
Last Wednesday my grandma had her 70th birthday party. Here are me and my sister in the party :D
Mummun sisko oli ollut Amerikassa ja toi sieltä tuliasia... USA keksejä.. Ei voi kyllä sanoa oikein herkullisiksi, noi maistuu just niin amerikkalaisilta, lisäaineilta ja tosi lihottavalta XD Mut ainakin ne on ihan kivan näköisiä.. :'D
Grandma's sister had been in America and she brought some souvenirs.. USA cookies.. I can't say they were delicious, they tasted very American.. Lot of additives and they even taste like they are really gonna fatten up. At least they looked pretty nice :'D
Juhannus.. Tää on ainoa kuva mitä mulla on juhannuksesta O_O Ärsyttää, että oon niin laiska kuvaamaan kun kerrankin olis ollut jotain mitä kuvata D: Tää oli siis mun mökkeilyasu :D Oltiin meidän mökillä Tungin ja mun perheen kanssa. Grillattiin, uitiin, saunottiin, soudettiin ja kaikenlaista.. Lähdettiin kotiin jo melko aikaisin niin sit illalla kotona katsottiin jalkapalloa ja juotiin viiniä~
Midsummer day.. This is the only photo I have O_O It annoys me I'm so lazy to take photos when I really have had something to photograph D: So this was my cottage outfit. I was at our summer cottage with Tung and my family. We grilled, swam, had a sauna, rowed and so on.. We left to home pretty early and at evening we watched football on TV and drank some wine~
Lauantaina oltiin Ähtärin eläinpuistossa :D Tässä joitain kuvia niistä eläimistä. Ei saanut kauheesti hyviä kuvia kun ne kaikki elukat oli aina jossain koloissaan nukkumassa toisella puolella häkkiä.
On Saturday we went to Ähtäri Zoo :D Here is some photos of the animals but it was hard to take photos of them because they were always sleeping in some hole in the orher side of cage.
Hirviä / Moose
Nää sammakot oli mun mielestä jotenkin liikkiksen näköisiä ;_; / Those frogs looked kinda stirring in my opinion ;_;
Rantakäärme / Beach snake
Visentti / Wisent
Saukko uimassa ja syömässä kalaa :D / Otter swimming and eating fish :D
Sitten taas tähän päivään! Tänään on Tungin syntymäpäivä ja kulta täyttää 19 vuotta! (*^____^*)♥♥♥ Sen kunniaksi heräsinkin aikaisin aamulla leipomaan tätä kakkua! Se ei kyllä oo läheskään yhtä hieno verrattuna siihen kakkuun, jonka tein viime vuonna.. No ensi vuonna suunnittelen kakun ajoissa ja teen sitten maailman hienoimman kakun haha *u* Kohta päästäänkin kotiin töistä syömään tuota ja juhlimaan muutenkin vähän.
Then to this day.. Today is Tung's birthday and he is 19 years old now! (*^____^*)♥♥♥ So today I woke up to bake this cake for him. But it isn't nearly as good as the cake I made last year.. Well, next year I'm going to plan cake in time and make the best cake in the world haha *u* Soon we'll go to home eat this and celebrate.
Nyt tulee randomisti kuvia monelta päivältä, mitä en oo aiemmin postaillut. Pahoittelen tän merkinnän sekavuutta ._.
I haven't updated for a few days because Tung was at my place so I didn't have time to update. Now I'm again in Helsinki until next Friday. On Sunday I'm going to Estonia with my mom, sister and brother!
Now some random photos from many days. I'm sorry this entry is so fuzzy! ._.
Uusimmasta Ellestä bongasin tän GinaTricotin ihanan mekon ♥_♥ Pakko käydä sovittamasssa sopisko toi mun päälle.
I spotted this lovely dress by GinaTricot in the newest Elle magazine ♥_♥ I so have to go to try this on.
Viime keskiviikkona oli mun mummun 70-vuotisjuhlat ja tässä mä ja mun pikkusisko siellä juhlilla :D
Last Wednesday my grandma had her 70th birthday party. Here are me and my sister in the party :D
Mummun sisko oli ollut Amerikassa ja toi sieltä tuliasia... USA keksejä.. Ei voi kyllä sanoa oikein herkullisiksi, noi maistuu just niin amerikkalaisilta, lisäaineilta ja tosi lihottavalta XD Mut ainakin ne on ihan kivan näköisiä.. :'D
Grandma's sister had been in America and she brought some souvenirs.. USA cookies.. I can't say they were delicious, they tasted very American.. Lot of additives and they even taste like they are really gonna fatten up. At least they looked pretty nice :'D
Juhannus.. Tää on ainoa kuva mitä mulla on juhannuksesta O_O Ärsyttää, että oon niin laiska kuvaamaan kun kerrankin olis ollut jotain mitä kuvata D: Tää oli siis mun mökkeilyasu :D Oltiin meidän mökillä Tungin ja mun perheen kanssa. Grillattiin, uitiin, saunottiin, soudettiin ja kaikenlaista.. Lähdettiin kotiin jo melko aikaisin niin sit illalla kotona katsottiin jalkapalloa ja juotiin viiniä~
Midsummer day.. This is the only photo I have O_O It annoys me I'm so lazy to take photos when I really have had something to photograph D: So this was my cottage outfit. I was at our summer cottage with Tung and my family. We grilled, swam, had a sauna, rowed and so on.. We left to home pretty early and at evening we watched football on TV and drank some wine~
Lauantaina oltiin Ähtärin eläinpuistossa :D Tässä joitain kuvia niistä eläimistä. Ei saanut kauheesti hyviä kuvia kun ne kaikki elukat oli aina jossain koloissaan nukkumassa toisella puolella häkkiä.
On Saturday we went to Ähtäri Zoo :D Here is some photos of the animals but it was hard to take photos of them because they were always sleeping in some hole in the orher side of cage.
Hirviä / Moose
Nää sammakot oli mun mielestä jotenkin liikkiksen näköisiä ;_; / Those frogs looked kinda stirring in my opinion ;_;
Rantakäärme / Beach snake
Visentti / Wisent
Saukko uimassa ja syömässä kalaa :D / Otter swimming and eating fish :D
Sitten taas tähän päivään! Tänään on Tungin syntymäpäivä ja kulta täyttää 19 vuotta! (*^____^*)♥♥♥ Sen kunniaksi heräsinkin aikaisin aamulla leipomaan tätä kakkua! Se ei kyllä oo läheskään yhtä hieno verrattuna siihen kakkuun, jonka tein viime vuonna.. No ensi vuonna suunnittelen kakun ajoissa ja teen sitten maailman hienoimman kakun haha *u* Kohta päästäänkin kotiin töistä syömään tuota ja juhlimaan muutenkin vähän.
Then to this day.. Today is Tung's birthday and he is 19 years old now! (*^____^*)♥♥♥ So today I woke up to bake this cake for him. But it isn't nearly as good as the cake I made last year.. Well, next year I'm going to plan cake in time and make the best cake in the world haha *u* Soon we'll go to home eat this and celebrate.
